Here’s a great example (in a simple, classic country song)
George Jones – “He Stopped Loving Her Today”
Check Out Charlie McCoy’s choice of notes (“Parts”) in the 2nd Verse.

Thinking in terms of playing musical ideas, not always just licks & fills will make you a much better musician – not just a good harp player.